tłumaczenia piosenek Angels

Czytasz wypowiedzi wyszukane dla zapytania: tłumaczenia piosenek Angels

Temat: Oh Laura
A Call To Arms

I've got a song inside my head
I've got a demon in my bed
They're both keeping me awake

I'm gonna sing so you can hear
I'm gonna sing away your fear
I'm gonna rock you to sleep

I'll sound the trumpets,
Oh, please answer to my call to arms
My arms tonight
Everything will be alright
come here, my dear

I'm gonna call when you're alone
I'll be your angel on the phone
I'm gonna save you tonight

And when you're barely getting on
All you've got to do is listen to my song
And the world is gonna smile

I'll sound the trumpets,
Oh, please answer to my call to arms
My arms tonight
Everything will be alright
come here, my dear

A Call To Arms - tłumaczenie

Mam piosenkę w swojej głowie
Mam demona w swoim łóżku
Jedno i drugie wciąż mnie budzi

Zaśpiewam byś mógł słyszeć
Piosenką przegonię twoje obawy
Ukołyszę cię do snu

Będę grała na trąbkach,
och, proszę odpowiedz na moje wołanie o dłonie
moje dłonie tej nocy
wszystko będzie dobrze
chodź tu, mój drogi

Zadzwonię do ciebie gdy będziesz sam
Będę twoim aniołem przy telefonie
Uratuję cię tej nocy

I jeśli ledwo sobie dajesz radę
Jedyne co musisz zrobić to wysłuchać mojej piosenki
i świat się uśmiechnie

Będę grała na trąbkach,
och, proszę odpowiedz na moje wołanie o dłonie
moje dłonie tej nocy
wszystko będzie dobrze
chodź tu, mój drogi

Temat: Jak poznaliście Nightwish
Ja poznałam muzykę Nightwish dosyć niedawno... Wcześniej w ogóle nie interesowałam się takim muzycznym gatunkiem, i widząc gdzieś na forach muzycznych: Nightwish, śmiałam się w duchu i obiecałam sobie, że nigdy tego nie posłucham.
Kiedyś jednak szukałam jakiś piosenek z fajnymi tekstami i zupełnie PRZYPADKIEM natrafiłam na tłumaczenie piosenki "Elvenpath". A ponieważ lubię takie tematy fantasy, elfy i te inne bajery... to postanowiłam przesłuchać ten utwór.
I wpadłam po uszy. Pomyślałam sobie: "Jezus, to ja chodzę jeszcze po Ziemi i nigdy nie słyszałam Nightwish. Toż to masakra!"
Niedługo potem przesłuchałam całą płytę "Angels fall first", dlatego mam do niej ogromny sentyment. Potem kolejne i tak dalej... aż stałam się prawdziwą miłośniczką tej muzyki i tego zespołu.

A "Elvenpath" słucham do dzisiaj bardzo często, bo przypomina mi się chwila, w której po raz pierwszy usłyszałam przecudny głos Tarji.

Temat: Tłumaczenia tekstów (piosenki, wiersze itp.)

Hei,
byłabym bardzo wdzięczna za przetłumaczenie tytułu piosenki Apulanty - "ItkevĂ¤tkĂś enkelitkin".
Z góry kiitos!

ItkevĂ¤thĂ¤n enkelitkin (Even angels are crying)

Hey girl, I need you so
When the world drowns into tears
Bad eyes are staring at me
When I press my head against the pillow at nights
I see your picture in my mind
That face take me down, down

Even angels are crying
so maybe I can too
Poor boy is tearing
Even princesses are crying
That's consoling me a bit
Somewhere is someone that
splits my destiny into half

Now I am so lonely alone
Alone in this world
Where these lonely one's are so hard to be
I want to get far far away
Far far somewhere
To be together with you

It's cold out in the world
I feel like running away
Hide somewhere in warm arms
No need to be alone
Can forget tomorrow

Even angels are crying...

Mam nadzieje ze umiesz Angielsku... Albo chyba ktos tutaj zna Angielsku i mozna tlumaczyc na Polski...?

Temat: ENG>POL Angel's kiss

| Z czego składa się "summer wine":
| <piosenka lecąca od jakiegoś czasu w "Trójce", wiem że stara
| "Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring
| My summer wine is really made from all this thinks"
Ouch. "All these things", you mean.
| Czy ten angel's kiss to jakiś idiom czy raczej należy tłumaczyć
| dosłownie - co tam poeta chciał przez to powiedzieć;-)

Myślę, że trzeba tłumaczyć dosłownie i interpretować sobie wedle uznania.

Jak to z poezyjami bywa :-)
Tak sobie myślę, czy nie o tinto de verano tu chodzi? Chociaż przepis
bardziej do sangrii pasuje :-)

AdamS

Temat: ENG>POL Angel's kiss

Z czego składa się "summer wine":
<piosenka lecąca od jakiegoś czasu w "Trójce", wiem że stara
"Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all this thinks"

Ouch. "All these things", you mean.

Czy ten angel's kiss to jakiś idiom czy raczej należy tłumaczyć
dosłownie - co tam poeta chciał przez to powiedzieć;-)

Myślę, że trzeba tłumaczyć dosłownie i interpretować sobie wedle uznania.

Hania

Temat: The funeral of hearts
Ulubione poiosenki? No dobra to ja wstawie dwie, na razie bez tłumaczenia. Druga będzie w drugim temacie:)
Ta piosenka jest zespołu HIM

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom
The funeral of hearts
And before mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the sun shining upon
The tomb of your hopes
And dreams so frail
He was the moon painting you
With its glove,so vulnerable and pale

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom
The funeral of hearts
And before mercy
When love is a gun
Separating me from you

She was the wind carrying in
All the troubles and fears
Been for years trying to forget
He was the fire,restless and wild
And you were like a mouth to the flame

Be ready to beyond divine prayer to god
As deaf and blind
The last night's souls on fire
Dreaming words and a question why

Love's the funeral of hearts
And an ode for cruelty
When angels cry blood
On flowers of evil in bloom
The funeral of hearts
And before mercy
When love is a gun
Separating me from you

Temat: ENG>POL Angel's kiss

Z czego składa się "summer wine":
<piosenka lecąca od jakiegoś czasu w "Trójce", wiem że stara
"Strawberries, cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all this thinks"

Czy ten angel's kiss to jakiś idiom czy raczej należy tłumaczyć dosłownie -
co tam poeta chciał przez to powiedzieć;-)

Temat: Nightwish
Pierwszą piosenką i teledyskiem Nightwish jaki widziałam i słyszałam to I wish Had an Angel i zakochałam sie w niej. Potem był Sleepin Sun. I dopiero teraz z wielkim wstydem musze sie przyznać usłyszalam troche więcej ich piosenek ( ściągnełam je z neta

) I teraz dowiaduje sie o tym zespole coraz więcej i przymierzam się do kupienia płyty. Tylko nie wiem czy jest w Empiku żadko tam bywam. Może wiecie właśnie?

. Ehh dopiero przeczytałam tylko 1 tekst w tłumaczeni "Elvenpath" i sie w nim i w tekście i piosence zakochałam. To jest właśnie coś czego szukałam w muzyce : matal wokal i moje ukochane akcenty fantasy

Temat: piosenki Delicjowatej i jej zespołu.
oh ah eh... Dorotha i Carlos mają działy z piosenkami to i ja zrobiłam xD.
piosenki pisane przeze nie i koleżankę...

Not coming home
1. You're telling me be okey
You're tryin' to help me ease the pain
To roads, Split off from here
See the devil on the door step.

Ref. I don't cry for pain
Don't cry from fear
I want to be in another place
A place for my head
Not Coming home

2. And you're not thinking about tomorrow
Cause you were the same as me
Comin' down the word turned over
And angels fall without you there

Ref..x2

3. You're covered in blood
Wouldn't you know
It doesn't matter, we all end up the same
It's your life

tłumaczenie:

Bez powrotu do domu

Mówisz mi że bedzie w porządku
Próbujesz pomóc mi łagodzić ból
Dwie, rozdzielające się drogi
Spójrz na diabła tuż za progiem

Ref. Nie płaczę dla bólu
Nie płaczę ze strachu
Chcę być w innym miejscu
W miejscu dla mnie
Bez powrotu do domu

Nie myślałaś o jutrze
Bo byłaś taka jak ja
Opadasz w odwróconym świecie
A bez Ciebie tam, upadają anioły

Ref..

Toniesz we krwi
Nie chcesz wiedzieć
Że to nie ma znaczenia,
To jest twoje życie..??

Ref..

[Beautiful Tragedy.]

Temat: Teksty piosenek
Cowboy Bebop raz jeszcze, tym razem piosenka na zakończenie odcinka, czyli "The Real Folk Blues"
http://www.youtube.com/watch?v=tdtvmIorVM0

Tekst:
Aishiteta to rageku ni wa
Amari ni mo toki wa sugi te shimatta
Mada kokoro no hokorobi o
Iyasenumama kaze ga fuiteru
Kawaita hitomi de dareka na itekure
The real folk blues
Honto no kanashimi ga shiritaidake
Doro no kawa ni sukatta jinsei mo warukuwanai
Ichido kiri de owarunara

Tłumaczenie ( na podstawie angielskiego przekładu):
Zbyt dużo czasu upłynęło
Został płacz po tym, że byliśmy kiedyś głęboko zakochani
Wiatr ciągle wieje, a tymczasem moje serce
Nie może uleczyć wszystkich łez jakie w nim są
Ktoś płacze za mną wyschniętymi oczami
The real folk blues
Chcę tylko wiedzieć, czym jest prawdziwy smutek
Siedzenie w błotnistej wodzie to nie takie złe życie
Jeśli skończy się po pierwszym razie

PS. Niestety link w poprzednim poście nie działa

Jeżeli chcecie zobaczyć ten AMV wpiszcie w wyszukiwarce youtube.com "Ballad of the fallen angels" i wybierzcie drugi filmik trwający O5:38

Temat: favourite songs, music
A ja ostatnio słucham ciągle niemalże soundtracku z "Planescape:Torment" na zmianę z piosenkami z "Bard's Tale" ("Opowieść o Nuckelavee","Piosenka Piwna","Pieśń o wybrańcu","Pieśń Wikingów" -w wersjach polskiej i angielskiej) Majstersztyk akcentu w wersji angielskiej i tłumaczenia w polskiej.
A z tego,co najczęściej powtarzam na iPodzie,to "Sephirot choir"(szerzej znane jako "One winged angel") z "Final Fantasy:Advent Children", "All for Love" Bryana Adamsa i kumpli oraz"Mountain Dew" w wykonaniu Clancy Brothers.A,i jeszcze "Remember the name" Fortu Minor (ale to tylko z sentymentu do pewnego filmiku związanego z grą "Wiedźmin" w którym ten utwór był wykorzystany).
To tyle,z tego,co jestem w stanie sobie przypomnieć na dziś.

Temat: Zasłyszane - poruszajace - wiersze
To jest tekst niezwykłej piosenki. Czy z muzyką czy bez posiada on ogromną siłe. Na mnie zadziałał piorunująco poniewaz pojawił sie "we właściwym miejscu i we właściwym czasie." Nie tłumaczyłam go na polski, gdyż nie chciałabym swoim nieudolnym tłumaczeniem go zniszczyc
Patti Smith "because the night "
take me now baby here as I am
pull me close, try and understand
desire is hunger is the fire I breathe
love is a banquet on which we feed

come on now try and understand
the way I feel when I'm in your hands
take my hand come undercover
they can't hurt you now,
can't hurt you now, can't hurt you now
because the night belongs to lovers
because the night belongs to lust
because the night belongs to lovers
because the night belongs to us

have I doubt when I'm alone
love is a ring, the telephone
love is an angel disguised as lust
here in our bed until the morning comes
come on now try and understand
the way I feel under your command
take my hand as the sun descends
they can't touch you now,
can't touch you now, can't touch you now
because the night belongs to lovers ...

with love we sleep
with doubt the vicious circle
turn and burns
without you I cannot live
forgive, the yearning burning
I believe it's time, too real to feel
so touch me now, touch me now, touch me now
because the night belongs to lovers ...

because tonight there are two lovers
if we believe in the night we trust
because tonight there are two lovers ...

Temat: "To End the Rapture" & "Waking the Fallen" by Mangalarga
Daję dwie piosenki w jednym temacie, bo są tak krótkie, że nie opłaca się robić 2 oddzielnych

Album: 'Sounding the Seventh Trumpet'
Numer utworu: 1

"To End the Rapture"

The wind of life and air from above smells of death
Angels sing of the end
Nothing you say and nothing you try can change time
Human race prepares to die
Tłumaczenie:

"Zakończyć uniesienie"

Wiatr życia i powietrze z wysoka ma zapach śmierci
Anioły śpiewają o końcu
Nic, co mówisz i nic, co robisz nie zmieni czasu
Ludzka rasa przygotowuje się na śmierć

Album: 'Waking the Fallen'
Numer utworu: 1

"Waking the Fallen"

Wake the ones and rise tonight
Fallen souls we shine so bright
Rise now and ever
Forgotten memories
Rise now and ever
Forgotten memories
No one can touch us
Tłumaczenie:

"Obudzić upadłych"

Obudź ich i powstańcie dzisiaj
Upadłe dusze, świecimy tak jasno
Powstańmy teraz i zawsze
Zapomniane wspomnienia
Powstańmy teraz i zawsze
Zapomniane wspomnienia
Nikt nie może nas dotknąć

Temat: Orkus -artykuł(newsy na temat Hide from the sun)
Jak na ostatnich dwóch zakończonych sukcesem albumach „into” i ogólnoswiatowym sprzedanym w wiecej niż 1,5 miliona egzemplarzy – „dead letters”, z którym The rasmus mieli swój pierwszy "wyłom" w Niemczech, czterech młodych mężczyzn miało znów znaczenie wśród producentów którzy ich wywęszyli - Mikael Nord Anderson i Martin Hansen dla ich spodziewanego 12 wrzesnia pozwolenia na opublikowanie albumu. „My po prostu wiedzieliśmy ze możemy im zaufac”, tłumaczy wybrany Lauri. ”Chociaz wzięliśmy o wiele wiecej obowiązków do nagrania, podczas „Dead letters” w większości producenci decydowali o muzyce. Zmiana jak ta pozwoliła przypuszczalnie ukazac, ze nowe piosenki będą w ostateczności w czesciowo zmienionym stylu, który naprawde będzie potwierdzony z pierwsza sciezka „Luciffer’s Angel”, który rozbrzmiewa z głowicy akustycznej , która ciagle jest typowa dla dźwięków The Rasmus i niewątpliwie jest „warunkowym hitem” (?) i nie tylko horroro-podobne wejścia które sprawiaja główny tajemniczy nastrój niespodzinke, ale także bardzo rockowe riffy które wkładaja brzmienie do chwytliwej melodii i mocnych refrenów.

a to dalsza czesc i na dzisiaj koniec, głowa mnie troche boli od siedzenia przyt monitorze - jutro ciag dalszy...

Za usterki w tłumaczeniu raz jeszcze przepraszam...

Temat: Cze!

| ps. nie masz może na składzie tekstu piosenki ku czci Che ?

Qrcze... nie wiem o co chodzi?

Kiedyś słyszałem taką pieśń :
" Za Twoim świetlistym przykładem...
my tu dalej walczymy razem z Fidelem... "

( wolne tłumaczenie mojego autorstwa )

ab. Angel
"hańba więc klechom, wszystkim oszczercom,
co lud tumanią i z niego drwią." ("Na barykady")

Q

Temat: Fairy
Nick:Fairy
Data urodzenia:1.01.1988
Mieszkam w:niebawem wrocław....ciągle w marzeniach
Hobbies:Muzyka, tłumaczenia tekstów(preferuję niemjiecki), spacery, spanie....

Ulubione...
Jedzenie:hmm....zapiekanka moujej mamy
Picie:sok o smaku grepfruit'a...czerwone wino...
Film:ostatnio Źródło - polecam - piękny....i Iluzjonista.
Muzyka:przede wszystkim gotyk...ogólnie Dark

Reżyser:brak
Aktor/Aktorka:brak
Książka:Kroniki Wampirze....Mały Książe...Upadek Anioła...Siddhartha...Tako rzecze Zaratustra
Autor::Hesse, Rice, Exupery....
Zespół:DOD
Album:właściwie to nie wyszczególniam....najbliżasza Freak Perfumy...ulubiona -= One of 18 angels i End of Flowers
Piosenka:najbliższa- She and her Darkness
Pora roku:wiosna, jesień

Najlepszy występ Dodów (nie mylić z Dodą Electrodą Wink ) :i jedyny to CP 2007
Najlepszy występ, jaki kiedykolwiek widziałem/am:hmm...?
Największy koszmar:JA
Miejsce, gdzie bym pojechał(a):wiele jest takich miejsc....może miejsce, którego nikt jeszcze nie odkrył
Filozofia życiowa: brak....Yellow_Light_ColYellow_Light_Colorz_PDT_12

Temat: MUZYKA !! :)
Natala, a próbowałaś tłumaczyć teksty? Strasznie mi się NO ANGEL podoba albo WHO MAKES YOU FEEL... W ogóle kocham ją (to znaczy jej muzykę bo ja jestem heteroseksualna, tak myślę

) bo nie tylko pięknie śpiewa i umie śpiewać (nie to co mandaryna) ale jej teksty mają nieco głębszy sens niż zwykłe "I love you every day itd itp" w większości piosenek...

Ale się rozpisałam

Temat: ULUBIONY... Zespół muzyczny
Wracając na chwilkę, do tego Tomahołka i Leppera. A może by tak zacytować za słynnym Tey'em i zastosować bombę z dokładnością do jednego biurka SRU - Socjalistyczna Reforma Ustrojowa?

Co zaś muzyki się tyczy. Słucham różności, ale z ostatnich 11 lat (wyjaśnie za chwilkę czemu 11 a nie 10) najbardziej mi zostało w głowie (włączając solistów czy raczej -ki):

1. Ostatni album Anastaci, odeszła wreszcie od tych słodkich, duperelkowatych tekstów. Dużo ostrych riffów i głębokich brzmień z dozą RMB.
2. SOD - amerykańska kapela grającego coś pomiędzy punkiem a metalem. Płyta z 1994 (a więc sprzed 11 lat ) Speak English or Die pozwala mi naładować akumulatory - szczególnie część Live z Tokio i piosenka F*** the Middle East. SOD tłumaczy się - Stormtroopers of Death. Prawda, że miło?
3. Twórczość Chely Wright, Mindy McCready i Martiny McBride. Miłośnicy country wiedzą o co biega.
4. Morbid Angel - całość. Doskonały i ciężki death metal. Można się odprężyć po całym dniu.
5. Richard Wagner - Rides of the Valkire mogę słuchać bez końca.
6. Monty Python i Tenacious D - ale to już zupełnie dla jaj, jak chce się człowiek pośmiać i posłuchać "thing songs" (T D). Obeznani wiedzą gdzie jest haczyk.

Temat: Babskie pogaduchy
Francuskiego, hiszpańskiego lub włoskiego pomaga w łacinie, Obarzanko, bo niemiecki nie jest już językiem romańskim i ma o wiele mniej z nią wspólnego.
A ja od pierwszej klasy liceum, od drugiego półrocza (pod koniec pierwszego zaliczam test z niemieckiego) chcę wziąć się za hiszpański albo włoski, ale ten pierwszy mnie bardziej kręci.

Hej, a mam prośbę do Miss Sarcastic. Czy dysponujesz "Ritual de lo Habitual"? Jeśli nie, mogłabym Ci przesłać piosenkę "Stop!" z tej płyty? Na początku jest jakby taka zapowiedź po hiszpańsku, wszystko, co zrozumiałam, to "de Los Angeles... Juanas Addiction!" czy jakoś tak na końcu A chciałabym zrozumieć wszystko, więc mogłabym prosić o jakieś małe tłumaczenie?

Temat: Red Hot Chili Peppers
Co do tego, że naśladują Nirvane to to nie było obraźliwe. Czytałam, że Anthony i Kurt byli przyjaciółmi.
"Dani California" moim zdaniem super, jede z mioch ulubionych kawałków. Inne to :"Scar Tissue" , "By the way" , "City of angel" i "Californication"

A teraz mam pytanie. Dlaczego w ich piosenkach powtzra się California? I czy ktos z was wie, co to jest "Dani", bo w "by the way" tez jest fragment z ty słowem? Szukałam tłumaczenia, ale niestety to jest po prostu Dani. Ale co lub kto to ?

Prosze o odpowiedź

bo mnie ciekawość zżera

Temat: Once
To ja też :
1. Dark Chest of Wonders 10/10 - mój ulubiony utwór Nw, piękna gitara i wokal
2. Wish I Had an Angel 6/10 - idealnie nadaje się na singiel
3. Nemo 7,5/10 - za wokal
4. Planet Hell 9,5/10 - świetny duet, poza tym podoba mi się brzmienie gitar
5. Creek Mary's Blood 8,5/10 - ma swój klimat i jest oryginalne
6. The Siren 9/10 - znowu świetny duet
7. Dead Gardens 4/10 - jedyna piosenka, którą opuszczam słuchając Once, nie podoba mi się zwłaszcza początek
8. Romanticide 8/10 - zmienić zakończenie i byłoby 9/10
9. Ghost Love Score 10/10 - tłumaczenie niepotrzebne ale i tak wolę DCoW
10. Kuolema Tekee Taiteilijan 7,5/10 - chyba najlepsza (albo jedna z najlepszych) ballad Nw
11. Higher Than Hope 9/10 - w zasadzie to nie wiem dlaczego mi się podoba - jest taka jakaś inna

Temat: Plotki i dyskusje o Dark Passion Play ;)

- Eva to najsłabszy utwór na płycie
- Zespół nakręci dwa teledyski w Los Angeles, przy których pracować będzie reżyser Antti Jokinen (czyli pan od Nemo)
- W związku z nową płytą wyjdą trzy single
- Światowa trasa będzie trwała dwa i pół roku
- Zespół chce zrobić 4 trasy po Ameryce Północnej i spędzić tam więcej czasu
- Na nowej płycie znajdziemy prawie 80 minut muzyki, która ma być mhmhm w tłumaczeniu użyto słowa "massive", nie wiem jak to przetłumaczyć w tym odniesieniu, może poprostu bardziej potężna, bombastyczna? niż Once
- Opera metal is over!

Miejmy nadzieję z tą Evą :>
Podoba mi się pomysł z Jokinenem, bo teledysk do Nemo był imho ciekawy (ok, może nieco zbyt pozował na supertrugotyczny, ale...), hm hm hm :>
Trzy single?! I cholernie długa trasa koncertowa, można by cały świat objechać xD
Co do opery... cóż, mam mieszane uczucia ale chyba ogólnie jestem na plus... Zresztą już od pierwszego usłyszenia Anette doszłam do wniosku, że prawdopodobnie nie będzie śpiewać operowo w żadnych piosenkach...

Temat: Lucifer"s Angel
Achhhh....kocham ta piosenke
przez ta piosenke mam takie przezwisko "Lucifer's Angel" przyjaciele mnie tak nazwali bo cały czas lubilam ( i lubie nadal ) słuchać tej piosenki

lintunati, świetne tłumaczenie

Temat: Shaggy-Angel
Potrzebuje tłumaczenia tej piosenki.Z góry dziekuje

Temat: Nasze ulubione cytaty
Ja mam swój ulubiony cytat z ich piosenki
Z Lucifer's Angel
Brzmi on: "Never lived, never died"
W tłumaczeniu: "Nigdy nie żyłeś, nigdy nie umrzesz"
Poruszył mnie, a jak Was??

Temat: Teksty piosenek
Piosenka zespolu Everslast "Angel" niestety nie znalazlem tlumaczenia... Ale piosenka jest swietna tekst tez jest bardzo dobry...

I'm gonna find me a woman that's real
I'm gonna find me a woman that's strong
I'm gonna find me a woman that's oh so true
I got a pedestal to put her on
I found me a girl, she's sweet as could be
Everything in her world revolved around me
I had a chance to make her mine, but I was too blind to see
And now I gotta let her go, I pray she comes back to me

[Chrorus]he's my ange
She's my angel, she's my lover, she's my very best friend
I hate her cuz I love her so I hurt her again
Don't want no other love, no, won't go through it again
She's my angel, she's my lover, she's my very best friend

I'm gonna find me a woman that's young
I'm gonna find me a woman that's pretty
I'm gonna find me a woman that swears I'm the one
And I'ma try not to treat her shitty
Girl, I been drinkin' ever since you been gone
And I been thinkin' that maybe I was wrong
You been home now for way too long.
I get this feeling you don't wanna belong.

[Chrorus]
She's my angel, she's my lover, she's my very best friend
I hate her cuz I love her so I hurt her again
Don't want no other love, no, won't go through it again
She's my angel, she's my lover, she's my very best friend

I'm gonna find me a woman that tough
I'm gonna find me a woman that loyal
I'm gonna find me a woman that says she's got enough
And that's the one I'm gonna spoil
I been waiting such a very long time
My heart's gonna break, girl, if I don't make you mine
What's past is past, what's done I can't unwind
All said and done, girl, so you're one of a kind.

[Chrorus x2]
She's my angel, she's my lover, she's my very best friend
I hate her cuz I love her so I hurt her again
Don't want no other love, no, won't go through it again
She's my angel, she's my lover, she's my very best friend

Temat: Pierwsza piosenka
Ostatnio uslyszalam piekna piosenke tytul jej to: "Tak kochac tylko ciebie" Kostek Joriadis

TAK KOCHA? TYLKO CIEBIE - HUMAN (Kostek Joriadis)

Widziałem wczoraj Cię w kolorowych mych snach...
Chodziłaś sama tam, uśmiechałaś się tak
To Ty pokazałaś mi Twojej miłości smak
jak potężny wiatr

Ty dałaś ciepło mi, bym pamiętał je tak
Ty kwiatem moich dni, którego teraz mi brak
jak potężny wiatr, jak potężny wiatr

Kiedy widzę Ciebie to jakoś w sercu lżej
kiedy widzę Ciebie w sercu lżej

Tak mocno tulić Ciebie przytulać Cię z całych sil
tak kochać tylko Ciebie..
Tak mocno tulić Ciebie przytulać Cię z całych sił
tak kochać tylko Ciebie...

Polecam takze piosenke "Angel" - Aerosmith.
A tu jest tlumaczenie tej piosenki:

Trwały urlop
jestem samotny, tak, ja nie wiem czy moge przeciwstawic sie nocy
ja jestem w lzach i ten placz jest dla ciebie
chce aby twoja milosc przelamala sciane pomiedzy nami
nie sparawiaj problemow ja odloze moja dume na bok
wystarczy, ja serfuje i ja widze swiatlo
zegnaj
jestes moim aniolem chodz schowaj mnie przed noca
jestes moim aniolem chodz schowaj mnie przed noca
nie wiesz co ja zamierzam zrobic z tym uczuciem w srodku
tak,prawdziwa samotnosc zabiera mnie na przejazdzke
bez twojej milosci jestem tylko zebrakiem
bez twojej milosci jestem jak pies bez kosci
co moge zrobic?ja spie w tym lozku samotny
jestes moim aniolem chodz i schowaj mnie przed noca
jestes moim aniolem przyjdzi spraw abym poczul sie lepiej
chodz schowaj mnie przed noca
jestes powodem dla ktorego zyje
jestes powodem dla ktorego umieram
jestes powodem dla ktorego zalamuje sie i placze
ty nie masz zadnego powodu dlaczego?
zegnaj zegnaj zegnaj
jestes moim aniolem chodz i schowaj mnie przed noca
jestes moim aniolem przyjdzi spraw abym poczul sie lepiej
jestes moim aniolem chodz i schowaj mnie przed noca
jestes moim aniolem przyjdzi spraw abym poczul sie lepiej
przyjdz i ukryj mnie przed noca
przyjdz i ukryj mnie przed noca
przyjdz i ukryj mnie przed noca
przyjdz i ukryj mnie przed noca

Temat: Teksty piosenek

Tekst piosenki
Tras de mi

tengo un ticket sin regreso
y un monton de suenos dentro de un veliz
un adios para mis viejos, mucho miedo
y muchas ganas de poder vivir

abrir las alas para escapar sin fin
para encontrar libertad
lejos de aqui, lejos de aqui

una guitarra y mi ninez
la escuela y mi primera vez
amigos q no he vuelto a ver
se van quedando tras de mi
un cigarrillo, una cancion
las fotos de un primer amor
recuerdos en mi habitacion
se van quedando tras de mi
oooo quedando tras de mi
quedando atras de mi
tras de miiii oo

tengo un nudo en la garganta,
tengo un mapa que me lleva a otro pais
el intento de una carta
una historia y muchas ganas de poder vivir

abrir las alas para escapar sin fin
para encontrar libertad
lejos de aqui, lejos de aqui

una guitarra y mi ninez
la escuela y mi primera vez
amigos q no he vuelto a ver
se van quedando tras de mi
un cigarrillo, una cancion
las fotos de un primer amor
recuerdos en mi habitacion
se van quedando tras de mi

una guitarra y mi ninez
la escuela y mi primera vez
amigos q no he vuelto a ver
se van quedando tras de mi
un cigarrillo, una cancion
las fotos de un primer amor
recuerdos en mi habitacion
se van quedando tras de mi

una guitarra y mi ninez

Tłumaczenie tekstu piosenki Tras de mi

Tras de mi: za mną

Mam bilet bez powrotu
I ogrom marzeń w walizce
Pożegnanie dla mych bliskich, dużo strachu
I wielką ochotę aby żyć

Otworzyć skrzydła aby uciekać bez końca
Aby odnaleźć wolność
Daleko stąd, daleko stąd.

Gitara i moje dzieciństwo
Szkoła i mój pierwszy raz
Przyjaciele których już nie zobaczę
Zostają za mną
Papieros, piosenka
Zdjęcie pierwszej miłości
Pamiątki w moim pokoju
Zostają za mną
Ooo zostają za mną
Zostają za mną
Za mną mii ooo

Ze ściśniętym gardłem
Z mapą która mnie prowadzi do innego kraju
Początkiem listu
Z historią i wielką ochotą aby żyć

Otworzyć skrzydła…

Proszę bardzo

Angel wielkie wielki dzieki.. :*:*:*

Temat: Garśc plotek! hahaha!
Oto garsc plotek :

TRASA TH w Niemczech!!!!

Pewna fanka pisała, że dowiedziała się od 13 fanek (w dodatQ z Anglii), że są już wyznaczone daty koncertów TH w Niemczech:
Leipzig-4.12.07
Berlin-5.12.07
Hamburg-7.12.07
Cologne-8.12.07
Munich-10.12.07
Magdeburg-11.12.07

Tom & Mandy razem?

Znacie pewnie jedną z wokalistek zespołu "Monrose" prawdopodobnie Tom powiedział że spotyka się z nią i że okaże sie co z tego dalej będzie..
<lol2>

Kolejny album TH już za niedługo!

Nowy - trzeci album ma pojawiśc się juz na początku 2008 roku!
(oj yhym... TH juz w ogóle nie śpią, tylko siedza i pisza piosenki zeby zdązyć<bezsens!!!!)

New piosenka- o zmarłym zwierzątku!
Prawdopodobnie Bill napisał piosenke o jakimś zmarłym zwierzaQ.

Bill Kaulitz zostanie ojcem
To jedna jedyna wiadomośc, która jest najgorsza dla fanów Tokio Hotel, szczególnie Bill'a. Siedemnastolatek właśnie zostanie ojcem. Wszystko wydarzyło się na pewnym Party. Matką dziecka prawdopodobnie jest byłą równieśniczką klasy, do której chodził kiedyś Bill. Są już od długiego czasu- ale ze strachu, że Bill przez to mógłby stracić rzesze fanów, postanowił, że wszystko utrzyma w tajemnicy. Spotykaja się radzko w domu, chodzą, jak normalni znajomi po ulicy- zdradza kumpel Bill'a. Nikt z zespołu nie wiedział o tym związku. Gdy po kilku tygodniach przyznał się do tego, cała czwórka ustaliła, że powiedza o wszystkim fanom. Ostatecznie nie ma więcej fanów ani też mniej. Fani nadal kochają swoich idolów, obojętnie co się może wydarzyć. "Powinni byc szczęśliwi, że Bill jest szczęśliwy ze swoją dziewczyną"- tłumaczy Tom w pewnym wywiadzie. Gustav dodaje: "Teraz też widzimy kto jest prawdziwym fanem!" Dziewczyna Bill'a powinna być juz w drugim miesiącu ciąży. Dla Bill'a to żaden powód, by zostawic swój zespół na lodzie. "Z jednej strony mogę częściej z nią wyjść na ulicę, ewentualnie zabirałbym ją na nasze próby- wtedy czułbym się lepiej. Czuję się wtedy pewny, nietrzeba żyć z głupimi myślami". Co do dziecka: oczywiście nie było planowane, ale zdarzyło się nie pozwoliłbym na to żeby się go w jakiś sposób pozbyć, przecież nie jestm mordercą!"

skradzione z http://bill-tom-angels.blog.onet.pl/2,ID247479235,DA2007-08-27,index.html

taak.. w tych czasach fanki nie są już takie naiwne! no skąd

Bill ojcem ? buhahaha

Temat: 50%/50%
To ciekawe, o co chodzi z tymi punktami 9 i 11 . Bez względu na powody, ja byłbym za przywróceniem tych punktów, i to tak, żeby punktacja była od 1 do 12 właśnie. Zwiększyłoby to różnorodność głosowania i na pewno głosowanie byłoby chociaż trochę bardziej sprawiedliwe.

Co do głosowania jury, to zależy także od kraju, w którym jest jury, i od tego, jak bardzo to jury jest niezależne. W większości krajów Europy są takie standardy, że na jury nikt nie wpływa. Plotki plotkami, dopóki nie ma żadnych dowodów, to nie ma co wierzyć w te rewelacje, które wypisujecie. Załóżmy, że głosowanie rosyjskie jest prawdidłowe. Akurat nie było żadnego powodu, dlaczego Rosja miałaby głosować akurat na Niemcy z powodów politycznych, natomiast co do Ukrainy - to możliwe, że zadziałała sympatia do tego kraju... A może po prostu podobała im się piosenka, i już? Głosowanie jury nie oznacza, że jury nie może głosować na piosenki z krajów sąsiedzkich lub zaprzyjaźnionych - oni mają głosować na to, co jest dobre, zgodnie ze standardami muzycznymi, zgodnie z gustem muzycznym. Wiem, że to trochę naciągane tłumaczenie, ale wydaje mi się to logiczne, i na pewno lepsze, niż głosowanie tylko i wyłącznie widzów, którzy przede wszystkim patrzą na kraj, pochodzenie reprezentanta, i politykę (w tym roku niespodzianką było 12 punktów od Bułgarii dla Niemiec - tylko dlatego, że jedna z wokalistek niemieckiego zespołu No Angels jest pochodzenia bułgarskiego ). Tzn. nie jestem za całkowitym, 100% głosowaniem jury. Generalnie należałoby wprowadzić głosowanie 50% od jury i 50% od widzów - takie mieszane głosowanie dałoby ciekawe rezultaty, a już na pewno bardziej sprawiedliwe od tego, co jest teraz (nigdy nie da się wyeliminować polityki i geografii z ESC, bo taka jest już natura ludzka, ale można to przynajmniej ograniczyć do minimum).

[ Dodano: 2008-05-28, 13:01 ]

No widzisz, jedną czy kilkoma osobami łatwo da się manipulować. Wszystko teraz zależy od EBU, mam nadzieję że podejmie dobrą decyzję.

Zmanipulować można wszystko, telefoniczne głosowanie też. Takie czasy niestety. Szkoda, że Konkurs wkroczył w taki etap, że trzeba się zastanawiać, jak uniknąć korupcji i przekłamań w wyborze najlepszej piosenki. Gdzie Eurowizja sprzed lat? Czy kiedyś wróci?

Temat: My Chemical Romance wchodzą do studia
No, dobrze, niedługo się za to wezmę ;)

Edit:

Od razu mówię, że nie mam pojęcia jak tłumaczyć 'kitchen sink' Wydaje mi się, że chodzi o jakieś spartolenie sprawy, ale głowy nie daję ^^
Aha, moje tłumaczenie nie jest dosłowne, jest tu duzo nadinterpretacji, ale chodzi o sens Mam nadzieję, że komuś się przyda

Nowy album My Chemical Romance nie będzie jakimś kitchen sink <kwiczy> Sądzę, że zmierzamy w kierunku wypracowania własnego brzmienia i przesłań w piosenkach mówi lider zespołu Gerard Way [tutaj jest jakiś fragment, ale nie wiem, jak mam go rozumieć ]

Było to dawno, długo przed platynowymi krążkami i sztucznym imagem, przed Eisner Award-targiem komiksów, czy coverem Boba Dylana w filmie Watchmen, gdy istniała kolejna grupa muzyczna z New Jersey - My Chemical Romance. Woleliby oni powrócić do tamtych czasów.

Trafili w dziesiątkę ze swoim nowym albumem - kontynuując odniesiony sukces, ambitne Welcome To The Black Parade - obecnie pracują nad nim w Los Angeles. Mają nadzieję wrócić do swoich korzeni - stworzyć szaleńczy, szybki, wściekły, niedający chwili wahania/ wytchnienia punk. I przede wszystkim utrzymać prostotę.

Kończąc pracę nad Black Parade, myślę, że ten album pozwolił nam myśleć o sobie, jakoże możemy zrobić wszystko. I myślę, że drogą do uzyskania pożądanego efektu, świadomości zrobienia wszystkiego, jest tak naprawdę niestaranie się robić wszystkiego Gerard Way smiled. Sądzę, że nowy album nie będzie 'jakimś kitchen sink'. Sądzę, że zmierzamy do uzyskania porządnego brzmienia i wartości w piosenkach.

Każda płyta... lubię myśleć, że są one uwiecznieniem tego, czym twój zespół obecnie jest i to się naprawdę sprawdza. Tak sobie myślę, że nie mamy jeszcze pełnej koncepcji na nowy album, ale sądzę, że to bedzie proste, otwarte ujęcie, bezpośrednie i szczere, kontynuował. Nie chcemy siedzieć w ukryciu, za zasłoną fikcji, grzecznych uniformów, czy make-up u...
Czegoś, czym byliśmy grając bardzo górnolotnie, trzeźwo myśląc, czując. Myślę, że to najlepszy sposób na opisanie tego. Ludzie, którzy byli naprawdę wielkimi fanami naszego pierwszego albumu, znajdą coś, co pokochali i pokochają słuchając nowego krążka - nie dlatego, że brzmimy zupełnie jak na samym początku, ale dlatego, że jest to uporządkowanie, czystość brzmienia. Mniej się dzieje [czyli, że mniejsza sieka XD]

To taktyka, której nauczyli się nagrywając ich wersję Desolation Row Boba Dylana do filmu Watchmen w reżyserii Zacka Snydera. Przestańcie gadać, za zajmijcie się graniem.

Trzy ostatnie akapity na razie zostawiłam, bo nienajlepiej się czuję i chcę się już położyć :( Może ktos się już nimi zajmę, albo ja je jeszcze przetłumaczę, ale później

Temat: Teksty piosenek
jedna z moich ulubionych (aktualnie) piosenek

Timbaland fest. One Republic- Apologize

I'm holding on your rope
Got me ten feet off the ground
And I'm hearing what you say
But I just can't make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down
But wait...
You tell me that you're sorry
Didn't think I'd turn around and say..

That it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late

I'd take another chance, take a fall, take a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
(But that's nothing new)
Yeah yeah

I loved you with a fire red, now it's turning blue
And you say
Sorry like an angel, heavens not the thing for you,
But I'm afraid

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologizes, it's too late
Woahooo woah

It's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, it's too late
I said it's too late to apologize, yeah yeah
I said it's too late to apologize, a yeah

I'm holding your rope
Got me ten feet off the ground...

a tutaj jej tłumaczenie:

Trzymam się twojej liny
Wysłałaś mnie dziesięć stóp pod ziemię
Słyszę co mówisz, lecz nie mogę wydobyć z siebie głosu
Twierdzisz, że mnie potrzebujesz
A potem idziesz i tak niszczysz mnie
Lecz poczekaj...
Mówisz mi, że ci przykro
Nie myślałem, że mógłbym to zmienić
Powiedzieć

Że za późno już na przeprosiny, za późno
Powiedziałem, że za późno na przeprosiny, za późno

Zniósłbym kolejną szansę, zniósł upadek
Zastrzeliłbym się dla ciebie
I potrzebuję cię tak, jak serce potrzebuje bić
(Ale to żadna nowość)

Kochałem cię żywym ogniem
Teraz on zmienia się w smutek, a ty mówisz...
"Wybacz" jak anioł - niebiosa pozwoliły mi myśleć, że nim byłaś
Ale przykro mi

Za późno już na przeprosiny, za późno
Powiedziałem, że za późno na przeprosiny

Za późno już na przeprosiny, za późno
Powiedziałem, że za późno na przeprosiny
Powiedziałem, że za późno na przeprosiny
Powiedziałem, że za późno na przeprosiny

Temat: A może by tak (?)...
darck angel masz racje piosenka jest powalajaca:)

evanescence lies:

But through my tears breaks a blinding light
Birthing a dawn to this endless night
Arms outstretched, awaiting me
An open embrace upon a bleeding tree

Rest in me and I'll comfort you
I have lived and I died for you
Abide in me and I vow to you
I will never forsake you

They'll never see
I'll never be
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me

They'll never see
I'll never be
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me

Rest in me and I'll comfort you
I have lived and I died for you
Abide in me and I vow to you
I will never forsake you

They'll never see
I'll never be
I'll struggle on and on to feed this hunger
Burning deep inside of me

tłumaczenie tytułu:

Kłamstwa

tłumaczenie tekstu utworu:

Ze wszystkimi kończynami związanymi przez moje kajdany lęków
Przytłoczona przez kłamstwa tyloma łzami
zatracona od środka, podążając w stronę końca
Walczę o szansę, by znowu zostać okłamaną

Nigdy nie będziesz wystarczająco silny
Nigdy nie będziesz wystarczająco dobry
Nigdy nie zostałeś poczęty w miłości
Nie wzniesiesz się ponad wszystko

Oni nigdy nie zobaczą
Ja nigdy nie będę
Walczę by wykarmić ten głód
Płonący głęboko wewnątrz mnie

Ale przez moje łzy wyłamuje się oślepiające światło
Rodząc świt tej nieustającej nocy
Rozchylone ramiona oczekujące mnie
Otwarty uścisk nad krwawiącym drzewem

Spocznij we mnie, pocieszę cię
Żyłam i umrę dla Ciebie
Zamieszkaj we mnie, a przysięgam ci
Nigdy cię nie porzucę

Temat: Newsy muzyczne

Tylko tę koncertówkę słyszałem
A Resurrection nie słyszałeś? Żałuj

===========================================
Serj Tankian

23 października to oficjalna data premiery nowego solowego albumu Tankiana pt."Elect The Dead", została także ujawniona tracklista krążka oraz okładka i garść szczegółów. Podczas sesji nagraniowej w Los Angeles Serja wspierali John Dolmayan z SOAD, Bryan "Brain" Mantia (perkusja) z grupy Primus oraz Dan Monti (gitara, bas) i Ani Maldjian (śpiew). Płyta ma być znacznie odmienna od dokonań macierzystej formacji - ciągle rockowa, choć bardziej progresywna. Serj w jednym z wywiadów wyznaje: "Pisałem dość tradycyjne piosenki. Komponowałem je na fortepianie i gitarze akustycznej. Pojawiały się nawet elementy operowe. Tymczasem wyszedł mi rockowy album. To niesamowite jak bardzo zmienia się muzyka, gdy dodasz gitary i perkusję. Ma bogate brzmienie, użyłem bardzo wielu różnych instrumentów. Szykując ten materiał byłem tak samo podekscytowany, jak przy pierwszym albumie System Of A Down. W zestawie znajdą się utwory traktujące o polityce, miłości, bolesnych doświadczeniach, próżności a nawet środowisku. Ma też być melancholijnie i bardzo osobiście.". Serj zajął się oczywiście produkcją albumu i grą na większości instrumentów.

01. Empty Walls
02. The Unthinking Majority
03. Money
04. Feed Us
05. Saving Us
06. Sky Is Over
07. Baby
08. Honking Antelope
09. Lie Lie Lie
10. Praise the Lord and Pass the Ammunition
11. Beethoven's Cunt
12. Elect the Dead

Co więcej, Shavo zapewnił że SOAD ma się dobrze, w jednej z rozmów z dziennikarzami mówi: "System Of A Down żyje i ma się dobrze. Po prostu obecnie nie pracujemy razem. Początkowo mogło to wyglądać tak, jakbyśmy się rozpali, ale my przecież jesteśmy jak bracia. Każdy z nas zasłoniłby pozostałych przed kulą własną piersią - tłumaczył Shavo. - Wiecie jak to jest - początkowo tęskni się za kimś, a potem ktoś wykonuje pierwszy ruch, później kolejna osoba łapie za telefon. System Of A Down to moje życie. Ten zespół nigdy nie zniknie. Zespół prędzej czy później powróci i będzie 'silniejszy niż kiedykolwiek'."

Tak w ogóle, to ja się dziwię, że nie słyszałem tego albumu Serja... http://www.metal.pl/recenzja.php?id=342 Sądząc po tej recenzji, to może być coś naprawdę niezłego. Muszę to nadrobić

Temat: System Of A Down

Ujawniono spis utworów które znajdą się na Hypnotize (22 Listopada), trzy z nich SOAD grali na koncertach: Kill Rock'n'Roll, Holy Mountains i Tentative. Końcowy Soldier Side jest rozwinięciem rozpoczynającego utworu z Mezmerize. Wystrój płyty będzie pozwalał na połączenie jej z poprzednią, poza tym płyta będzie tez dostępna w postaci Dual Discu, rozszerzona o materiał zz kulis powstawania obu płyt. Zespół jest też w trakcie kręcenia teledysku do Hypnotize, którego reżyserią po raz kolejny zajmie się Shavo. "Wcale nie chciałem kręcić tego teledysku, potrzebowałem odpoczynku - tłumaczy muzyk. - Jednak po przeczytaniu 15 kiepskich scenariuszy postanowiłem przedstawić kolegom z zespołu własny pomysł. Spodobał się, więc kazali mi realizować klip."
Daron pojawi się gościnnie na nowej płycie grupy Wu-Tang Clan, to nie pierwsza kolaboracja z tym zespołem, kilka lat temu SOAD nagrali z Wu-Tang utwór "Shame On A Nigga". Płyta ma się ukazać na początku przyszłego roku. Pojawi się na niej także John Frusciante z Red Hot Chilli Peppers (...) SOAD zostali nominowani do nagrody American Music Awards, w kategorii Ulubiony Artysta - Muzyka Alternatywna, o ten tytuł będą walczyć z Green Dayem i Coldplay. 33-cia edycja konkursu odbędzie się w dniu premiery Hypnotize w Los Angeles, będzie transmitowana przez NBC i najprawdopodobniej SOAD pojawi się na scenie.

TRACKLISTA

1. "Attack"
2. "Dreaming"
3. "Kill Rock 'n Roll"
4. "Hypnotize"
5. "Stealing Society"
6. "Tentative"
7. "U-Fig"
8. "Holy Mountains"
9. "Vicinity of Obscenity"
10. "She's Like Heroin"
11. "Lonely Day"
12. "Soldier Side"

Mam tą piosenke - "Shame On A Nigga".Średnia ale licze na coś więcej.
NARAZIE!

Temat: Zapalmy świeczkę 2007

Twórca kreskówki "Scooby-Doo" nie żyje

Iwao Takamoto, amerykański animator, który stworzył takie postaci jak pies Scooby-Doo i Muttley, umarł w wieku 81 lat. Przyczyną śmierci był zawał serca. Podczas pracy dla studia Hanna-Barbera, Takamoto odpowiedzialny był również za serie "Jaskiniowcy" i "Jetsonowie".

Kariera Iwao to ponad sześć dekad działalności w branży animacyjnej. Oprócz pracy nad serialami, artysta współpracował również przy tworzeniu fimów takich jak "Piotruś Pan", "101 Dalmatyńczyków", czy "Kopciuszek". W ostatnim czasie Takamoto piastował funkcję wice-prezydenta w dziale animacji studia Warner Bros.

Na pomysł stworzenia swojej sztandarowej postaci, psa Scooby-Doo, Iwao wpadł po rozmowie z człowiekiem opiekującym się dogami. Hodowca pokazywał mu zdjęcia czworonogów i opisywał znaki szczególne rasy takie jak prosty grzbiet, proste nogi i mała broda.

- Zdecydowałem się wtedy, że mój dog będzie całkowicie odbiegał od stereotypu. Storzyłem psiaka garbatego, z powykrzywianymi kończynami i dużą brodą. Nawet jego kolor miał być nietypowy - tłumaczył po latach artysta.

Pomysł na imię animowanego bohatera, Iwao zaczerpnął z piosenki Franka Sinatry "Strangers in the Night", w której wykorzystane zostało sformuowanie "dooby-doo".

Takamoto urodził się w Los Angeles w 1925 roku. Nauki rysowania pobierał od znajomego, z którym dzielił pomieszczenie w obozie jenieckim, w którym spędził część II Wojny Światowej. Umarł w niecały miesiąc po śmierci Josepha Barbery, 95-letniego współtwórcy legendarnej wytwórni filmów animowanych. Biznesowy partner Josepha, William Hanna, umarł w 2001 ro

[*]

Temat: Moving Heroes
tłumaczenie translatorem tego, co pisze na głównej stronce:
"Chociaż, tocznieje to przenosi się, jak działające, następujące, ruchomych i nigdy nie zatrzymujący się bohaterowie.
Muzyczna koncepcja “Moving Heroes”- to kanony stylu Ditiera Bolana w nowoczesnym dźwięku, z drajwom i energią. I to znów przyjemna muzyka taneczna, poprawiająca nastrój.
I, oczywiście, właśnie on, Pop-Tytan, jak oficjalnie nazywają Ditiera Bolana w Niemczech, jest wypuszczającym producentem tego projektu. Duet “Moving Heroes” – to Elen Aldien – podstawowy głos, i
Dżenir białowąsów – autor muzyki i tekstów wszystkich pieśni i drugi głos grupy. Podrobnieje o historii stworzenia grupy, ją uczestnikach i ich pochodzeniu będziecie mogli przeczytać na naszej stronie później… "

z tego wynika, że piosenki są w stylu MT

dalej pisze: "Projekt “Moving Heroes” był stworzony w Hamburgu przez komendę {drużynę} Ditiera Bolana na German Musis Rrodustion i w Jeorark-Studio.
Te znane imiona z honorem roztaczają piękno na połowie stroczek Hit-parady “TOR 100 ” Niemiec i innych europejskich krajów.
kłkuZwukorieżyssier Jeo otrzymał Złote i Platynowe Disco za swoją pracę z takimi projektami, jak “Modern Talking”, Melanie S, “Ase of Base”, niemiecka “fabryka gwiazd”- DSDS “Deutsshland susht den Surerstar”, “Monrose”, Kim Wild, Sarah Brighton, Falko i wieloma innymi.
kłkuImienno Jeo smikszyrował wszystkie pieśni dla albumu “Moving Heroes”.
Amerykanin Billu King, prezydent German Musis Rrodustion, pracował z takimi znanymi wykonawcami, jak “Modern Talking”, Sarah Sonnor, Uvonne Satterfeld, “No Angels”, “Tokio Hotel”, jak również z niemiecką “fabryką gwiazd” - DSDS, gdzie, trafnie, Ditier Chory obraduje w jury już czwarty sezon. właśnie jego fachowy węch, smak i doświadczenie w stworzeniu każdego muzycznego projektu, jest tym, że prowadzi do sukcesu. Imienno Jeo smikszyrował wszystkie pieśni dla albumu “Moving Heroes”.

Temat: Yam! nr. 20 (de)
daję tłumaczenie. ale nie całe. tylko o Gustavie.

1. Jaki był twój ulubiony przedmiot w szkole?
Sport i ekonomia.

2.Wstyd się przyznać, ale wydałem kiedyś pieniądze na...
Zawsze najpierw myśle na co wydać pieniądze

3.Jaki był ostatni koncert na którym byłeś?
P!ink, razem z chłopakami z zespołu

4.Jesteś alergikiem?Jeśli tak to na co jesteś uczulony?
Tak, mam dużo różnych alergii, np. moje ciało nie może znieść ryby i wieprzowiny.

5.Mój ulubiony pluszak z czasów dzieciństwa to...
Nie miałem pluszaka, tylko ulubioną poduszkę

6.Umiesz gotować? Jeśli tak to co?
Tak, umiem! Lasagne, makaron i tym podobne rzeczy...

7.Twój ulubiony TH-moment to?
Trasa z chłopakami.

8.Twój ulubiony kolor?
Czerwony

9.Jak dotąd nigdy nie mówiłem, że...
Przed koncertem jestem bardzo zmęczony.

10. Co bardzo chciałbyś zrobić ale narazie nie miałeś takiej możliwości?
Chciałbym skoczyć na bungee.Jak narazie nie nadarzyła się okazja.

11.Kim chciałeś być będąc dzieckiem?
Strażakiem.

12.Kto jest twoim największym autorytetem?
Oczywiście Lars Urlich, perkusista Metallicy.

13.Jaki jest twój ulubiony film?"Payback" i "Enemy at the Gate."

14.Jakie miałeś przezwisko w dzieciństwie?
Juschetel

15.Moja największa wtopa w modzie...
Nie miałem.

16.ulubione jedzenie?
Sałatka ziemniaczana mojej siostry

17. Nie moge żyć bez...
mojego odtwarzacza mp3

18.Jak twoja mama zwraca się do ciebie na przyjęciach rodzinnych?
"A oto mój mały artysta"

19.Jaka jest twoja największa słabość?
Szybko zaczynam marudzić

20.Jaka jest twoja ulubiona piosenka TH?
Na żywo "schrei"

by bill-tom-angels.blog.onet.pl

Temat: Haiwe
tłumaczenie moje, więc nienajlepsze

Imię: Haiwe
Urodziny: 09.10.1985
Znak: Waga
Instrument: Gitara
Idole: Hanoi Rocks, Dingo
Jak dołączyłeś do zespołu? Besista Heijaste zadzwonił do mnie i spytał czy nie chciałabym dołączyć. Dał mi numer Jaakko i zadzwoniłem do niego a potem jammowałem z Ville, żeby zobaczyć jak to działa.
Tatułaże/Kolczyki: lewe ucho - cztery, prawe ucho - pięć, kolczyk w nosie, kolczyk w wardze. Dużo tatuaży zawierających: gitary, węże, nuty z Hanoi Rocks' „Tragedy", odcisk lamparta itd.
Najlepszy zespół: Hanoi Rocks
Jak i kiedy zacząłeś tworzyć muzyke?:Naprawdę nie pamiętam za dobrze, ale skopiowałem kasetę Dingo od starszego brata mojego przyjaciela i przykleiłem plakaty na moich ścianach, wtedy pomyślałam, tak ”Mógłbym to robić!” Wtedy przyszło Hanoi Rocks, I to było zasadnicze, by dostać gitarę.
Numer buta: 42-43
Ulubiony film: Oglądamkupę filmów, i to jest trudne powiedzieć który jest lepszy, ale Pitatów z Karaibów widziałem 10 razy nookrągło
Ulubiona książka: Ja głównie czytam tylko książki muzyczne i autobiografie…najlepsza jest Andy McCoy i Mötley Crue Dirt
Ulubione jedzenie: płatki zbożowe
Ulubiony drink: jack daniels
Ulubiony kolor czarny i biały
Ulubione zwierzę wąż
Gdzie najbardziej chciałbyś pojechać? Los Angeles i gdzieś na Karaiby
Kolor oczu: niebiesko-zielone
Czy ty myślisz przed twoim występem, czy w inny sposób? Ja rzeczywiście myślę o tym. Dużo dobrych pomysłów jest realizowanych, jeżeli myślisz o tym za dużo.
Nałogi: palenie
Najlepszy prezent od fana: zdolny własnoręczny
Najlepsza własna piosenka: Vuosi 86

Temat: Inni o Kellysach.
Znalezione na Kafeterii:

[13.07] 22:47 Kelly Family
Powiedzcie mi czy matka tych dwóch chłopców żyje czy zginęła jeszcze jak byli mali i dlatego powstał utwór "An Angel". Bardzo was proszę pomóżcie mi...

[13.07] 22:47 Pamiętam dobrze ten zespół
Ale na pytanie nie umiem odpowiedzieć

[13.07] 22:50 Kelly Family
A czytałaś tłumaczenie piosenki??

[13.07] 22:50 Kelly Family
„Anioł" i tu tłumaczenie An angel

[13.07] 22:54 agusu
mama ich nie zyje

[13.07] 22:55 Kelly Family
jednak mama To dlatego powstała piosenka "An Angel"

[13.07] 23:23 oj oj co wy...
matka nie zyje juz ze 20 lat
i nie 2 chlopcow ale tam bylo chyba z 10 rodzenstwa
umarla na raka nie wiem czego po urodzeniu najmlodszego syna czyli Angela.... lubilam ten zespol...jakies pytania??

[13.07] 23:29 oj oj co wy...
nie nie dlatego ta piosenka powstala dlugo po jej smierci
piosenka o matce i dla matki to "mama" przepiekna

[13.07] 23:36 Kelly Family
To z jakiej racji powstała ta piosenka?? Bo ona tez mi się bardzo podoba pamiętam ja z dawnych lat ale dopiero teraz przeczytałam tłumaczenie.

[13.07] 23:39 oj oj co wy...
z nijakiej racji poprostu powstala jak wiele innych...byc moze mieli na mysli tez matke ale napewno nie byla specjalnie dedykowana dla niej

agawerka
a ja w paru zrodlach przeczytalam, ze ta piosenke Angelo napisal dla jakiejs swojej przyjaciolki, w ktorej byl bardzo zakochany i ona nie pamietam czy wyjechala gdzies, czy zmarla....ale nie wydaje mi sie, zeby ta piosenka byla dedykowana ich matce

deatha
moze nie bylo mnie jeszcze na swiecie jak kiedys grali , ale ostatnio znalazlam ich stare i nowe piosenki na necie i mi sie bardzo spodobaly a tak na marginesie paddy byl kiedys taki slodki i przystojny ...ahh

[ Dodano: 2007-11-18, 04:56 ]
A tu mniej miłe :

sentymentalna..
kocham ich ,pomimo tego,ze mieszkali w patologicznych warunkach na zaszczurzonej łajbie w doku pod Hamburgiem i kojarzyli się między sobą w związkach kazirodczych,przez co większość ma zespół downa

highlandia
jak pierwszy raz zobaczylam Angelo w teledysku to nie wiedzialam jaka jest plec tego dziecka, myslalam, ze moze jakis niepelnosprawny intelektualnie, albo obojniak, albo, ze bylo przetryzmywane w jakims maym pudelku do ktoregos tam roku zycia... Balam sie go, serio...

sentymentalna..
o ludzie hahahahahahahahaha Nigdy bym nie porzypuszczała zeby bac sie Angelo hahahaah No ale musze przyznać ze na "stare lata" zbrzydło musię Ale i tak go uwielbiam

xssxx
wy mowicie powaznie??????? przeciez oni z wygladu sa obrzydliwi!!

Rubinowa
xssxx - tak szczerze, to w realu nie przyznałabym się do tego
teraz zastanawia mnie po latach, co ja w nich widziałam/słyszałam??

NIEE
to oni jeszcze żyją???????????????

moze jeszcze ja
o matko.. ja tez sobie przypominam, ale to bylo szalenstwo ...

to oni jeszcze żyją
a piszą pamietniki??

Temat: tłumaczenia piosenek :D
DIAMOND RING
they say the seventh year
God allows the evil one
to tempt the sposual woes
to try to break the bound

He'll take an aggressive, seductive
or even stylish form
beauty at first sight, rotten from
the inside out

He searches a crack in your wall
and entres your home at night
the angels hands are tied
hell's forces are running wild

My diamond ring is only for you
Yes darling, only for you
And if I, if I said it's you
Yes darling
Only for you

Separation from the source
Is his only goal
Thrives for our fundaments
Viciously, uncannily

Reasoning doesn't help
Even if you're big and strong
Only Grace can lift
The spirit to where it belongs

This ring is Holy
Blessed and a gift from you
My only man and love
My sweetest of angels

My diamond ring is only for you
Yes darling, only for you
And if I, if I said it's you
Oh my sweet darling
Only for you

(to była piosenka z serii "Władca Pierścieni")

A NEW ROOM

Mother, help me out now
Help me jump up
Into the space
To an empty room

Should I put a bulb there
Pink or blue
Or leave it obscure
I'm so afraid

I am waiting
I'm listening
Attentively in silence
For your call

I am listening
What a folly
Impatiently I wait
For your call

I'll fill it with exquisite flowers
And a telescope
To watch the globe
And watch You
I miss You
I miss You

Perhaps you might visit
I'll get two chairs
And we can sit and just talk
We'll watch the stars
Drifting by
And time will fly
As we dance in space
I'm so afraid

The Master's brush
Is painting planets
All around us
A new room
From Moo to Mars
I'm so sfraid, I'm so afraid
I'm so afraid I'm so afraid
I'm so in love, in love

(a tutaj to chyba terapia - te dwa krzesła )

LITLLE BODY

I was waiting below
The great remarkable oak
Spring summer and fall
The breeze kept sweeping the leaves

Litlle body of mine
Can't carry your love
What a burden for my litlle bones
The agony of longing for you

Only birds up in the sky
Knew of our love
Knew of our bound
Sparrows flew high above
Our favourite tree

Every other love would have died
Winter after winter passed by
As the old tree grew nine solid rings

As I walked by the path
Where once you and I met
The groaning of my heart was aloud
Softly breath for life left
Life left

Only birds up in the sky
Knew of our love
Knew of our bound
Sparrows flew high above
Our favourite tree

(tutaj zas mamy mieszankę kinomaniaka: Władca Pierścieni oraz Piraci z Karaibów )

PUT ON THE LIGHT

What should I do
Which bay to sail
A thousand lighthouses
But only, only one is divine

I'm in a spell
It's dark again
Devouring flames
Turned to silence
Can't hear your voice anymore

Exquisite love
Divine refuge
I'm captivated, amazed
And longing for You.

Lord, put on the light
Cause I can't see
I can't see the things
That You want me to
You want me to
Lord, why haven't You spoken to me
I can't hear your voice anymore, anywhere
Anymore, anywhere

Incapable
Of going on
Please be gentle and kind
Have you forgotten that I am weak

Secure my passions
And feed by virtues
My sweet beloved one bring me
Once more back to You

Ought I fail
So pull be back
I'm amazed, deeply touched
About Your trust towards me

Lord, put on the light
Cause I can't see
I can't see the things
That You want me to
You want me to
Lord, You decide over
life and death
So don't forget me even
if I fail,
Lord if I fail
If I fail

(a na końcu kobieta upadła )

Prosze o tłumaczenie

Temat: Orkus -artykuł(newsy na temat Hide from the sun)
Pod koniec maja niebo ponad Sztokholmem pokazało prawie nieskazitelny błękit odizolowany tylko nieszkodliwą osłoną chmur przesuwających się w pobliżu słońca, które pozwalało temperaturze wzrosnąć dla Skandynawian blisko letnich temperatur. Gitarzysta Pauli Rantasalmi rozciąga się wygodnie na 2 krzesłach w pobliżu 20 kilometrów od centrum Szwecji z dala od sielanki położonej na mapie drogowej, Nord/Hansen- studio, by bawić się ciepłymi promieniami słońca, podczas gdy Lauri Ylonen rozkoszuje się wspomnieniami poprzedniego wieczora. Zaprzyjaźniony właściciel kina zaprosił kwartet na ekskluzywny prywatny pokaz „Star Wars: Episode III”, który wciąż przynosi uśmiech na twarzy piosenkarza i świecących zielenią z czarnymi obwódkami oczami – nie tylko dlatego, że 26 letni fin jest zagorzałym Star Wars fanem, jednocześnie wizyta w kinie była miłym oderwaniem od studyjnej codzienności, ostatecznie The Rasmus spędzili prawie cała wiosnę w Sztokholmie by nagrać „jej”(?) w międzyczasie 6 album „Hide From the Sun” („Schowany przed słońcem”), po którego przesłuchaniu pierwsze wrażenie powinno ukazać wiele z zaproszonych gości.
Jak na ostatnich dwóch zakończonych sukcesem pracach „Into” i ogólnoświatowym sprzedanym w więcej niż 1,5 miliona egzemplarzy – „Dead Letters”, z którym The Rasmus mieli swój pierwszy wyłom w Niemczech, czterech młodych mężczyzn miało znów znaczenie wśród producentów którzy ich wywęszyli - Mikael Nord Anderson i Martin Hansen dla ich spodziewanego 12 września pozwolenia na opublikowanie albumu. „My po prostu wiedzieliśmy ze możemy im zaufać”, tłumaczy wybrany Lauri. ”Chociaż wzięliśmy o wiele więcej obowiązków do nagrania, podczas „Dead Letters” w większości producenci decydowali o muzyce. Zmiana jak ta pozwoliła przypuszczalnie ukazać, że nowe piosenki będą w ostateczności w częściowo zmienionym stylu, który naprawdę będzie potwierdzony z pierwszą ścieżką „Luciffer’s Angel”, który rozbrzmiewa z głowicy akustycznej , która ciągle jest typowa dla The Rasmus dźwięku i niewątpliwie jest „warunkowym hitem” (?), ale nie tylko horror-podobne wejścia które sprawiają główny tajemniczy nastrój niespodziankę, ale także bardzo rockowe riffy które wkładają brzmienie do chwytliwej melodii i mocnych refrenów.
„Zanim mieliśmy tytuł , piosenka zwała się po prostu „The riff-song” (Chwytowe piosenki), śmieje się Aki Hakala, który lubi tak jak jego współczłonkowie grupy nowe, dający się zauważyć mocniejszy styl The Rasmus, który podąża z następnym „Shot”(„strzał”), który czyni pierwsze przesłuchanie z nim w pozytywnym sensie „dziwacznego” efektu.
Precyzyjna perkusja podkreśla akcent i sprawia prędkość, która hamuje w trzeciej sekundzie na moment zanim piosenka regularnie „zgłębi” z sygnałem rozpoczęcia lapidarnego (zwięzłego śpiewu Lauriego. W tym samym czasie w melodii są tradycyjne rozpoznawalne elementy, które pozwala na możliwe pojedynczego kandydata posiadającego wewnątrz-zespołowy roboczy tytuł „tango-song”.
„Podświadomie piosenka posiada takie pewne uczucie-tanga”, tłumaczy Aki. „W Finlandii nie możesz uniknąć tanga, ponieważ to muzyka którą często słuchali nasi rodzice w domu i z którą dorastaliśmy”.
Ale następna do rodzicielskich przyzwyczajeń słuchowych jest bardziej wyrafinowana (wyszukana) i dramatycznie filmowa z która The Rasmus nabyli inspiracji podczas pisania piosenek, jak pokazuje następny tytuł „Dancer In The Dark” (Tańcząc w ciemnościach) która jest dedykowana Duńskiemu dogmatycznemu reżyserowi filmu o tym samym tytule.
Znana przez Lauriego adorowana Islandzka piosenkarka Bjork grająca w nim główna rolę, natomiast jest to przeważnie wzruszająca historia, stopniowo ślepnącej matki, która walczy we wszelki możliwy sposób by uczynić możliwym dla jej syna z tą samą chorobą lepsze życie, która poruszyła wokalistę tak bardzo, ze napisał do niego piosenkę.
Pasująca do tego jest także piosenka poruszająca emocjonalna intensywność, zaopatrzona w bardzo zwarte i nie nastrojone ujęte w klasyczny horror „The Exorcist” („Egzorcysta”) fortepianowe wejście, które jest powtarzającym się motywem miedzy zwrotkami piosenki, które Lauri spisał z taka sama pasja jak bardzo ciężki w gitary i z łatwo wpadającym refrenem zawartym w „Night after night (out of the shadows)” („Noc po nocy (poza cieniami”), który jest nie z powodu oczywistej aluzji do ich wielkiego hitu tak odległego „In the shadows” przypominającego wyraźnie wcześniejsze kompozycje czterech finów.

A tak wygląda cały pierwszy akapit teraz biore sie za resztę - dzisiaj jednak go nie dam, bo musze mykac, ale jutro dam juz całość

Temat: Piosenki Megan
To będzie temat z moimi piosenkami.
Piszę od dawna.
Tu zamieszczać będę te, do których jestem najbardziej przywiązana lub najnowsze.
Piszę po angielsku, dlatego będę zamieszczać też tłumaczenia.

Dzisiaj dam piosenkę, którą napisałam wczoraj wieczorem.
Inspirację dla mnie było Spring Nicht - Tokio Hotel, ale tak naprawdę,
teksty wcale nie są do siebie podobne. Tylko trochę opowiadają o samobójstwie. Ale w obu piosenkach nie ono jest najważniejsze.
Tak więc:

"The Last Goodbye"

1. Am I just a little girl
Without any word to say?
So weak...so fragile...
And much helpless inside...

You left me with all my love
With pain and a broken heart
Have tears instead of smile
Have hit instead of hug

[chorus]
Where is angel's arm
who gave me my love?
Where is the strength of angel's glance?
Where are angel's wings
who'll help me to leave
darkest prison of your hate?

Broken heart, broken dreams.
Feel so helpless, so much weak.
Heard goodbye. Last goodbye.

2. Love hurts when it looks like hate
Death's better than pain you gave
How to carry on
Without love, without home?

[chorus]

Just one jump to heaven's door.
One jump to loose all control.
To say the last goodbye.
To forget your glance.
To stop!

So weak...so fragile...
But I lost...

[chorus - changed]
Angel's arm
who gave me my love
And the strength of angel's glance
Angel's wings
who didn't help to leave
darkest prison of your hate...

Broken heart, broken dreams.
Feel so helpless, so much weak.
Sayin' goodbye. Last goodbye! Goodbye.

Tłumaczenie:

"Ostatnie do widzenia"

1. Czy jestem tylko małą dziewczynką
bez słowa do powiedzenia?
Tak słabą, tak kruchą...
I tak bardzo bezradną w środku..

Zostawiłeś mnie z całą moją miłością,
z bólem i ze złamanym sercem.
Mam łzy zamiast uśmiechu.
Mam uderzenia zamiast objęcia.

[refren]
Gdzie jest anielskie ramię,
które dało mi moją miłość?
Gdzie jest siła anielskiego spojrzenia?
Gdzie są anielskie skrzydła,
które pomogą mi opuścić
najciemniejsze więzienie twojej nienawiści?

Złamane serce, rozbite marzenia.
Czuję się tak bezradna, tak bardzo słaba.
Usłyszałam do widzenia. Ostatnie do widzenia.

2. Miłość boli, kiedy wygląda jak nienawiść.
Śmierć jest lepsza od bólu, który dałeś.
Jak przeżyć
bez miłości, bez domu?

[refren]

Tylko jeden skok do niebiańskich drzwi.
Jeden skok, by stracić całą kontrolę.
By powiedzieć ostatnie do widzenia.
By zapomnieć twoje spojrzenia.
By przestać!

Tak słaba...tak krucha...
Ale straciłam...

[refren - zmieniony]
Anielskie ramię,
które dało mi moją miłość
I siłę anielskiego spojrzenia,
Anielskie skrzydła,
które nie pomogły mi opuścić
najciemniejszego więzienia twojej nienawiści.

Złamane serce, rozbite marzenia.
Czuję się tak bezradna, tak bardzo słaba.
Mówię do widzenia. Ostatnie do widzenia. Do widzenia.

No. Tyle. Oceniajcie ^^

Sophie dnia Nie 11:46, 23 Mar 2008, w całości zmieniany 1 raz

Temat: Pobyt w Los Angeles

Łer is de tłumacz?

Takie niezbyt tłumaczenie ale coś da się zrozumieć :p :

Oczywiście, my, mówiąc "po pierwsze, nie mieliśmy podpisać szczęścia" oznacza, że mieliśmy szczęście później.

Byliśmy już w 2 godziny.
Troy i Sven były ich poprzedniego miejsca.
"Mamy nagryzmolił coś tutaj" - powiedział Troy i zagrany kawałek melodię na jego gitara, z Sven's poparcia go na klawiaturze.
"Więc jak to jest? Nie jesteśmy pewni, rzeczywiście ... "- powiedział nowy temat twórców skromnie.
"Wow!" - Powiedziała Lena i ja w jednym głosem.
I to był początek ...
Muzycy rozpoczął ad libbing o melodię, Lena śpiewali, a następnie wszyscy zaczęli śpiewu.
Ten śpiew był obszarpany i zabawne - naszym celem było tylko znaleźć sobie wokalnych melodii. To było gdzieś bardzo blisko.
Godziny całkowitego zabawa później mieliśmy werset, wcześniej chór i chór.
Następny dzień myśli się pojęcia znaczeniu, teksty i mostu.
Nadszedł czas, aby pobrać demo-wokal rejestrowane.
To było coś specjalnego, jak nic na ziemi, a jednocześnie jak mogłoby być hit-a-la mainstream, ze stylowym beat i klasycznego Los Angeles smak z mostu wokal.
Na następne trzy lub cztery dni (nie przypominają dokładnie) mamy polerowane naszego utworu, znalezienie nowych funkcji.
Na przykład, nie jest moment, kiedy będziemy mogli usłyszeć ... mosiądzu wiatr instrumentu.

Ani Lena, ani muzyków, ani do mnie mieli lub mają cel prowadzenia głównego nurtu muzyki na zasadzie "wszystko na sprzedaż" (proszę nie szydzić ze mnie Insider's wyrażenie "wszystkie żagle dla duszy, dusza nie w dół na sprzedaż" ; Lena muzyka jest dla was, fanów, jak również dla szerokiej publiczności, ale to nie oznacza, że jest związana kieszeni, a nie duszy związana). Ta nowa piosenka - Let's call it wygodnie "IS" - mogą być różne formalnie jako pop-mainstream, z dużą rezerwę, ale jednocześnie, że nie jest dokładnie to. Dopiero później, kiedy zakończył pracę nad Następną rzeczą, stało się jasne, co "Lena w stylu" jest i dlaczego "jest" jest naprawdę Lena's song.

Chociaż byliśmy zabawy z "jest" (choć faktycznie pracowaliśmy, ale zgodnie z uczuć wszystkich uczestników zabawy było prawdziwe) i Steve Domen składzie innego utworu - "Więc nie cool". Jeśli jeden nie spróbować opisać jego styl ten będzie zbliżony do rock-ballada z monumentalnym dźwięku i mistyk zawartości. Most w tym jest piosenka śpiewana przez Steve siebie.

Jeśli chodzi o "NN", że mówiłem po informacją o rodzaju i warunków pogodowych, Lena rejestrowane chór i mostu na tej skale piosenka z trafienie potencjał. Wiersze obecnie brak słów, melodii i wymaga więcej pracy.

Nasze studio sesja trwała 11 dni, bez przerw weekendowych, napędzany przez pełną powszechnej inspiracji. Nie wiem o swój umysł, ale moim skromnym jeden jest raczej dobra prędkość - do dwóch i pół piosenek w danym czasie, z których dwa zostały wykonane całkowicie od podstaw. Oznacza to, że Lena ma duże szanse na uczynienie jest zadowolony z jej album gotowy do końca roku. Szczególnie miłe jest to, że wszystkie oznaczone wokale są już zarejestrowane w czystej kopii.

Chciałbym podkreślić fakt o Lena's wokal: guys, you haven't heard Lena tak zawsze, uwierz mi.
(nie jest to temat nowy Lena jest lepsze lub gorsze niż poprzednie Lena, to jest o całkowicie nowy Lena, zobaczysz ...)

Mam zaciętej pragnienie nadania tych utworów, aby posłuchać już teraz, ale jestem pewien zrozumienie nie jest możliwe.
It's a pity w lojalnej społeczności fanów nie mieszkają w niektórych odległych resort na Marsie lub podobnych, bez comm link do Ziemi internecie ...

Jest to, faktycznie, to.
Na 4 maja mamy LA lewo, aby wrócić do Północnej Kalifornii.
Lena odwiedził lekarza na jej oczy check-up - wszystko było w porządku.
Miała wypoczynku na najbliższe trzy dni, miał trochę do opalania, a na 8-th Ona i Olga poleciał do Moskwy, do udziału w Eurowizji. Jeśli nie zostało ono o Eurowizji, że będziemy kontynuować naszą pracę ...
Teraz Lena wróciła do Kalifornii na 27 czerwca, a ona będzie się tam o wiele dłużej. Mamy nadzieję, że wszystko. Przynajmniej w wersji demo.

Temat: www.piercingmetal.com - review
... oooo a ja miałam zakładac o tym temat.... znalazłam to dzisiaj... ale z racji iż byłam na (zaje*istym) koncercie i niedawno wróciłam.... to przetłumaczyłam dopiro teraz heh... a że obiecałam że jeszcze dzisiaj dodam (tzn już jest jutro ale dzień się jeszcze nie skończył -oki przestaję już chrzanić od rzeczy) buhahahha.....
oki to fajnie, że już jest dodane.... to lecimy....

Artist: The Rasmus
Title: ”Hide From The Sun”
Label: DRT Entertainment
Release Date: 10/10/2006
Genre: Melodic Hard Rock

Rating: 4/5 ~bardzo dobra nota~

Written By: Ken Pierce (copyright 2006) for PiercingMetal.com

tego powyżej to chyba tłumaczyć nie muszę

(PS jest trochę moich przypisków, których nie będe wyszczególniać za pomocą kolorków -bo jest 2 w nocy, jestem ekhm 'w stanie nieważkości umysłu' hehehe i jestem zmęczona )

Tłumaczenie by ME (Gosha):
The Rasmus to kolejna z tych “nocnych (mrocznych) sensacji” z Helsinek z Finlandii, którzy nie są w cale mroczni i zamiast tego (bycia mrocznymi) wydają swoje albumy od 1996 roku. Tak, wygląda na to, że Finlandia daje światu kolejny zespół, który utrwala się by zostać „następnym, wielkim ‘zespołem’” i obserwując dorobek kraju przez ostatnie kilka lat jak Children Of Bodom, Nighywish, H.I.M. i The 69 Eyes to może być bardzo dobre. „Hide From The Sun” jest niesamowicie podobne do dźwięku gotyckich melodyjnych rokersów H.I.M., a jednak niepodobni do swoich Fińskich braci w muzyce, The Rasmus nie są tak mroczni i melancholijni ze swoimi piosenkami. Jest tam trochę przyjemnych podobieństw do zafundowania na ścieżce (dźwiękowej) jak „Keep Your Heart Broken” i „No Fear”, ale poza tym to zupełnie inny zespół. Jest tam mały nacisk na śmierć i utraconą miłość tak jak H.I.M. stale dostarcza (to w swoim) podłożu. Wynikły potencjalny hit na płycie jak „Night After Night” i „Sail Away” są dość wysokie (tutaj w sensie bardzo dobre) (doszedłem do tego wniosku bazując się na moim brzęczeniu /pomrukiwaniu, powtarzaniu/ części refrenu, zaledwie po kilku przesłuchaniach). Ten album jest ich szóstym ale dopiero pierwszym osiągalnym (ostęplowanym –z hologramem) w Stanach Zjednoczonych i suma wygładzonych (takich bardzo dobrych) kawałków jakie tam są -jest wątpliwe, że oni będą jednym z najbardziej odnoszącym sukcesy zespołem tego gatunku, by ‘uderzyć’ (poderwać) obecną scenę muzyczną. Jest to o wiele lepsze niż jakaś inna muzyka gdzie młody słuchacz jest skupiony na miejmy nadzieję (wysokiej) pozycji by zrobić dla nich miejsce. Zespół tak naprawdę nie podtrzymuje gotyckiej etykiety (że nie upodabniają się do gotyku), ale mają kręcącą, potrząsającą dla gustu (smaku) mieszankę jak „Lucifer`s Angel” i „Don`t Let Go” i jeśli te chwyty demograficzny w grupie mogą być powodem by Ville musiał gonić swoje pieniądze (to metafora). Wokalista Lauri Ylonen ma wspaniałą budowę i pasję w głosie, a poprzez wygląd na zdjęciach, będzie wkrótce przyozdabiany na szafkach uczniów w szkołach w całym kraju. Reszta członków grupy to Pauli Rantasalmi (gitarzysta), Eero Heinonen (basista) i Aki Hakala (perkusista) i kwartet daje czadu. Fani fińskiej sceny muzycznej ucieszą się z udziału zespołu Apocalyptica w piosence „Dead Promises” jaką oferuje album (ta dwójka /zespołów/ spotkała się wcześniej przy współpracy przy piosence „Bittersweet”, gdzie dołączył również do nich Ville Vallo). To jest mocna (solidna) produkcja od wierzchu do głębi i całkowicie chwytliwa oraz odpowiednia do zawsze rosnącego (rozprzestrzeniającego się) gatunku muzyki. Jeśli lubisz H.I.M. to jest dla Ciebie a jeśli smakowity melodyjny ciężki rock jest tym czym lubisz to niestety się rozczarujesz „Hide From The Sun”. Wydanie tego albumu w Stanach Zjednoczonych pojawia się z 7 „bonusami”, z których 3 są alternatywnymi wersjami tego, co znajdziecie na płycie (na nagraniu). Miłą niespodzianką jest to, że żaden z bonusów nie jest przedłożeniem już istniejących piosenek, każdy (z tych utworów) daje czadu jak cała reszta albumu tworząc go interesującym. Teksty piosenek i zdjęcia są włączone do książeczki (broszurki) więc możesz śpiewać do woli.

Enjoy

Niech 'Habala' będzie z wami i 7days`y też buhahha nie ma to jak świeżutkie wspomnienia z koncertu

Temat: P!atd Promise Vulgar Video, Want Movie Music For New LP
Tłumaczenie:

UNIVERSAL CITY, California — Jeśli jesteś Panic! at the Disco, jak zakończysz rok w którym z względnie nieznanego zespołu zmieniłeś się w najgorętszy zespół na Ziemii?

‘Mógłbym zrobić sobie tatuaż który by mówił “2006”, ponieważ to być naprawdę wielki rok’ – powiedział basista Jon Walker. ‘Naprawdę, cały, okrągły rok był dla nas ogólnie fantastyczny.’

Więc tatuaż (może?) i ‘trochę ucieczki na wakacje,’ – dodaje perkusista Spencer Smith. ‘Potem zaczniemy pisać nowy album, po zimie, i miejmy nadzieję będziemy mieć coś następnej jesieni.’

Panic! Również nagrają kolejny singiel z A Fever You Can't Sweat Out - "Build God, Then We'll Talk," – co będzie taką samą przyjemnością dla nich, jak i dla ich fanów.

’To ostatnia piosenka napisana na ten album. To dla nas wszystkich nasza ulubiona i chcieliśmy aby była dużo ładniejsza niż kiedykolwiek.’ – wyjaśnia gitarzysta Ryan Ross. ‘To prawdopodobnie dla nas jedna z najbardziej ekscytujących piosenek, ale to jedna z tych rzeczy, którą robimy dla nas. Nie wiem czy to będzie duży hit, czy coś takiego.’

Ross opisał piosenkę jako historię o prostytucji i życiu w Las Vegas, i powiedział że właśnie-skończony teledysk jest czymś dosłownym. ’Nie wiemy czy to kiedykolwiek zostanie puszczone na MTV’ – powiedział. ‘Tam są suche stosunki, nadmierne używanie narkotyków, I mniej więcej wszystkie wulgarne rzeczy.’

Na następny album, Panic! opracowali jakieś pomysły, ale jeszcze nie mają napisanej ani jednej kompletnej piosenki.

’Rozmawialiśmy o tym przez ostatnie parę miesięcy I zaczęliśmy odrobinkę pisać teksty, więc mam mały kawałek od którego zacznę.’ – powiedział Ross. ‘Mamy zamiar być w domu w styczniu, robiąc coś w stylu robienia zadania, zanim znów się wszyscy spotkamy.’

’Nasz ostatni album, zepsuliśmy coś przez pośpiech’ – dodał Smith.’Na szczęście, faktycznie tym razem będziemy mieć więcej czasu, więc jesteśmy bardziej podekscytowani niż cokolwiek, aby zacząć pisać. I, tak jak ostatnia piosenka na aktualnym albumie jest naszą ulubioną, więc teraz będziemy mniej więcej szli od tego miejsca. Myślę, że to najlepszy sposób aby to opisać.’

W czasie gdzy ostatnio był w Los Angeles KROQ's Almost Acoustic Christmas festival (prawie akustyczny festiwal świąteczny), zespół spotykał się z potencjalnymi producentami.

’Mamy inne pomysły, ale dużo z naszych ulubionych ludzi, z którymi chcielibyśmy pracować, nie są zwykłymi producentami, można o tym pomyśleć’ – powiedział Smith. ‘Chcemy pracować z ludźmi, którzy nawet nie nagrali płyty, jak Danny Elfman i inni w tym stylu, którzy po prostu zdpbyli duzo nagród filmowych. Ale nie podjęliśmy jeszcze 100-procentowej decyzji.’

W międzyczasie, Smith się ekscytuje, dzieląc się wiadomością że bierze lekcje pianina I perkusji. ‘Nie brałem lekcji od trzech lat, więc uważajcie na to’ – ostrzega.

’Skończyłem semester w dwuletnim kolegium (po którym uzyskuje się stopień przedlicencjata – dop. tłum.)’ – przerywa Walker naśladując kumpla z zespołu.

‘Myślę że zamierzam znaleźć pracę’ – dodaje Ross.

Miejcie się na baczności w 2007.

Temat: pasaż

Nie opisuję rzeczywistości : ) A skonkretyzowanie pasażu nie
jest wcale konieczne, by tytuł się bronił : ) Łódź i
Piotrkowska zaistniały tu mimochodem, z potrzeby delikatnej
próby splotu.
Czy gdy jem owoc, którego nigdy w życiu nie próbowałaś i w
dodatku zaplatam go do wiersza, muszę tłumaczyć? Da się
wytłumaczyć smak? Sama wiesz, że autor nie podporządkowuje
się łatwo czytelnikowi, nawet gdy stara sie go szanować.
Wybieranie określonej grupy odbiorców jest z góry skazane na
niepowodzenie.
Zasugerowałaś się komentarzami; spróbuj (jeśli uwazasz że
warto) przeczytać raz jeszcze sam wiersz. Scenografia to
latarnie, a że łódzkie? To było przydatne autorowi,
czytelnikowi nie musi.

Oczywiście, że się zasugerowałam, chociaż raczej tego nie robię.
Dobra, czytam jeszcze raz.
ok. Za bardzo skomplikowane, nawet jak na mnie.;-)
Za dużo rozbieżnych wyrazów/słów wokół, które
nie tworzą w mojej wyobraźni jakiegokolwiek
konkretnego obrazu. Nawet nie odczuwam nastroju.
I jeszcze jedno tutaj. Oczywiście, że opisujesz rzeczywistość,
swoją jakąś tam... fikcyjną czy nie, nieważnie. Ja jej nie widzę,
rozumiesz? Ten obraz w lustrze nie dociera do mnie.

Mam wytłumaczyć obrazy? A Ty pytasz o metaforę, ale nie
wprost? Nie, oznajmiasz mi tylko, że to nic Ci nie mówi. A
jednak napiszę, pozwolisz? ; )

Chciałam wprost, ale zapomniałam to co chciałam.. wybacz lub nie,
whatever... lecę dalej:

[...]

zmrocz, wiatr chwieje koronami drzew, liście spadają tylko w
bryłach stozków i mienią się kolorami. Poza - nie widać
spadania. Wydumane? Źle zbudowane? Być może. Ale upadłe
anioły są zrozumiałe? ; )

tak, wydumane, możesz tak powiedzieć.
"upadłe anioły" - banalne to po pierwsze. po drugie wyróżnia się za bardzo

upadłe anioły, a ja biedny czytelnik myślę sobie "boże, co to jest".

[a propos upadłych aniołów... jest taka piosenka "fallen angel" Midge Ure,
jest wspaniała i tekst niezły.... polecam - ot skojarzenie muzyczne]

| A "płaszczyste zapatrzenie" -
| to już lekka przesada.

: ) Mam tłumaczyć, czy wolisz pozostać przy swoim zdaniu?

Jak chcesz to możesz wytłumaczyć. Tu nie chodzi o zdanie/opinię
tylko o to że mi się nie podoba ta metafora. Płaskie, lub od płaszcza.

Tuwim i ja na jednej ławce - toż to czyste szaleństwo ; )
'ocean' nie jest oceanem, tylko 'środkiem oceanu' (aż się
dziwię, że elais nie wytknęła mi tego banału ; ) Gdyby nie
'łódka', jak zidentyfikować pana z orlim nosem? (aj, jeszcze
komentarze, zapomniałem ; ) A 'kwiaty' - kolejna moja
słabość; tym razem do poematów dygresyjnych : ) Nie można
poskładać tych znaczeń w spójną całość? Zatem spaprałem robotę.

Jeżeli spaprałeś to w moim odczuciu. Tylko ja nigdy
tak do tego nie podchodzę, że ktoś spaprał/zepsuł.
Jest jak jest. Proste.
Ile ludzi tyle opinii, nie ma się czym przejmować.

| To wiem, bo wiem że się tam znajduję, jednak
| moim źródłem tej informacji nie jest powyższy wiersz.
Ależ to nie jest jego zadanie : )

tak, fakt. juz wiem. (komentarze)

Bardzo się cieszę, ze znalazłem Cię pod moim wierszykiem.

Ja również się cieszę lub nie. Ciągle czekam na coś dobrego,
oczywiście w moim rozumieniu słowa "dobry wiersz", czy coś koło
tego.

Kłócę się właściwie zabawowo, bo nie uważam go za szczyt
moich możliwości.

Z tego również się cieszę.:-)

to pa
pozdrawiam
H.

Temat: Płyty 2006
Nie napisałem podsumowania 2006 roku.

Nie wiem, dlaczego. Świetnych płyt powstało wiele, ale żadnej absolutnie wybitnej, bezkonkurencyjnej. Za to pierwsza dziesiatka znakomita.

Polecę zatem kilka plyt '06, ktore sprawily mi najwiecej radosci. Nie rozlozyly nałopatki, nie powaliły na ziemię, ale słuchałem ich z wielką przyjemnością.

Po pierwsze, AMY WINEHOUSE - BACK TO BLACK. W tej chwili to zdecydowanie najlepsza wokalistka soulowa, ktora nagrala plyte w zeszlym roku. Fenomenalny głos - głęboki, potezny, przejmujący, bardzo czarny (czytaj: bez emocji na dłoni, za to niesamowite emocje podskórne). Głos ma jak stara baba, a ma ze 20 lat. I o to chodzi. Moc.

Jest jeszcze jedna przewaga Winehouse: doskonałe, dopieszczone, wrecz perfekcyjne kompozycje soulowe (momentami pomysly zapozyczone od The Supremes, ale to przeciez najlepsza szkola!) i melodie.

Jakże blado przy niej wypadają wokalistki, nad ktorymi obecnie tak rozplywają się krytycy - straaaasznie nudna i smedzaca Joanna Newsom czy rzeczywsicie dobra Cat Power, ale z nieporownywalnie slabszym glosem, Norah Jones ze slabiutkimi utworami itd. Winehouse zmiotła konkurencję, bo ma właściwie wszystko, co powinna mieć wokalistka na poziomie. Co dla mnie oznacza jedno: Winehouse spiewa jak najlepsze czarnoskore spiewaczki soulowe z lat 60. i 70. Oh yeah!

I jeszcze jedno: ma swietny zespoł, rozkosznie knajpiany, jakby prosto od Toma Waitsa.

Na plycie są dwa numery, od ktorych nie mozna sie uwolnic. Pierwszy to swego rodzaju credo Witehouse: "I'm No Good". Pani naprawde jest zła - zdradza swego (ukochanego, of course) mezczyzne i to dosc bezczelnie, po czym tlumaczy, ze przeciez nie mozna od niej wymagac, ze byla dobra, skoro jest zła. I o to chodzi... A zaspiewane to jest z wielkim wyczuciem i wredotą, wszystko prowadzi fantastyczny rytm (uderza juz na poczatku, wbijając sluchacza w fotel), melodia ponadczasowa. Czego trzeba wiecej?
I numer tytulowy, juz klasyk.

Tak moznaby niemal o kazdej piosence, po kazdym kolejnym przesluchaniu odkrywam plyte na nowo. Az roi sie od melodii, pomyslow, pieknych aranzacji, jest nawet porywajaca coda w stylu T.Rex (Tears Dry On Their Own), cudna ballada (Wake Up Alone, w najlepszym stylu Niny Simone) i tak można wymieniać bez końca. Basta.

---

Po drugie, Monsieur Gainsbourg Revisited. Popatrzcie na okładkę...
http://ec1.images-amazon.com/images/P/B000G1R3DU.01._SS500_SCLZZZZZZZ_.jpg

A plyta jest jeszcze lepsza...

Po trzecie, Midlake. Posluchajcie. Najlepszy melodyjny (i wysmakowany) gitarowy pop rock roku.

Po czwarte, njabardziej oryginalne w tym roku (!) nowe Sparks.

Po piąte, Friedman/Liebezeit - Secret Rhythms 2, najbardziej wciagająca płyta roku, a przeciez jazzująca, eksperymentalna. Ale z melodiami, z Sylvianem w jednym numerze (aż jednym!), a nawet z porywającymi riffami na gitare akustyczną (numer 1). I ten klimat. Niespodzianka roku.

Po szóste, Morrissey. Plyta nagrana w Rzymie, atmosfera rodem z Eneidy. Mozz zakochany, odkrywa, ze zycie to chlew. Najbardziej charyzmatyczna plyta roku.

Po siódme, Howie Gelb - Sno Angel Like You. Alt. country i chór gospel.

Po ósme, Comets On Fire - Avatar. Najlepsza gitarowa i psychodeliczna (na kilka gitar, of korrrs) plyta roku.

Po ósme Celtic Frost - Monotheist, czyli metall auf metall a la Siostrzyczki Miłosierdzia.

I wiele innych plyt - Tom Waits swietny jak zwykle, Red Hoci, Racounters (rockowy hicior roku - Steady As She Goes), Gnarls Barkley (popowy hicior roku - Crazy), Jens Lekman (tytuł roku: "Oh, you're so silent, Jens"), Neil Diamond kultywujący tradycje Casha. O wielu innych zapomnialem w tej chwili, na pewno zaraz sobie przypomne.

I melodia roku - motyw przewodni z filmu roku, chilli Gustavo Santaolalla - The Wings z "Brokeback Mountain".

Hough!

michal

Strona 1 z 2 • Wyszukiwarka znalazła 50 postów • 1, 2